Sonntag, 16. Februar 2014

Eastland - Bay of Pleanty 15th of February 2014


Nachdem Neyla UNS und den Rest des Camping Platzes schon sehr früh aus den Betten geholt hatte, waren wir ausnahmsweise bereits um 09.00 Uhr auf der Piste. Das Frühstück haben wir in einem Cafe am Hafen von Waihau Bay nachgeholt. Getreu dem Motto: „Wer früh wach ist, ist auch schnell wieder müde“ nutzen wir den frühen Mittagsschlaf der 2 Kleinen um kilometermässig rasch in Richtung Tagesziel Opotiki zu kommen. Die Fahrt war landschaftlich extrem reizvoll – die Kombination aus dichtem Waldgebiet (dschungelartig) und vielen Buchten hat schon was. Wir verliessen also Eastland und drangen in die Region Bay of Plenty ein. Dumm nur, dass wir vor lauter Begeisterung  über die landschaftlichen Reize nicht mal auf die Tanknadel geschaut hatten. Diese sprang rund 60 km vor Opotiki auf Reserve und von einer Tankstelle war bei hügeligem Gelände weit und breit keine Spur. Wir mussten also bis 7 km vor Opotiki zittern bis wir unser Wohnmobil doch noch mit 73 Liter Diesel füllen konnten (Tankvolumen: 75 Liter). Vor lauter Freude darüber fuhren wir gleich wieder in die entgegengesetzte Richtung, weil wir hier beim benzinschonenden „vorbeicruisen“ einen schönen Strandabschnitt entdeckt hatten. Dünen, keine Menschen und im Hintergrund White Island mit dem einzig aktiven Vulkan Neuseelands. Oh happy day. Nach 2 ½ Stunden Sonne tanken (mehr als 73 l) ging es dann auf den Campingplatz von Opotiki. Duschen, Würstchen grillen, Tennis spielen, Zähne putzen, Dschungelbuch schauen,  Milch trinken. Alle 4 sind hundemüde, aber freudiger Erwartung was der morgige Tag wohl bringen wird.

Noch ein paar Zitate von Janis

1: Dad Dad: Janis beeil dich mal ein bisschen. Antwort: Wie soll ich das denn machen ich bin doch schon so schnell

2: Neyla und Janis kommen beim Pararllelrutschen gleichzeitig an:  Janis zu Neyla: Wir sind beide Sieger Neyla, weil wir sind Deutsche

3: Mami bekomme ich noch ein Kaugummim (er meinte Kaugummi)

4: Nach dem New Zealnd Sevens sagte er mir bei strömendem Regen. Dad Dad weisst du warum es regnet – der Himmel ist traurig, weil die Adler (Eintracht Frankfurt) nicht gespielt haben

 

As Neyla woke us up pretty early this morning – and the rest of the camping site – we left a little earlier for a change. We then had our breakfast in a nice little cafe in Waihau Bay. The good thing about the Kids getting up early is they get also tired much earlier than usual... so we used the opportunity to get to Opotiki quickly while they were both sleeping. The landscape was really lovely; the combination of jungle and bayou is still very special. So we left the so called Eastland and entered the Bay of Plenty. Too bad we forgot to check the fuel in a fever of excitement. We were all of a sudden on reserve, about 60 km before Opotiki.. . and who thinks you find petrol stations in the hilly grounds is wrong... we have to admit, we did get a little nervous before we found a petrol station... just 7 km before Opotiki..., where we filled our car with 73 litres (it contains max 75 l, no further comments...). Happy and relaxed, we then drove a short distance back, because we had discovered a beautiful beach not too far back, but we just did not have the nerves to stop there before... dunes, nobody and White Island in a distant prospect, the only active volcano in New Zealand. What a happy day.... after stocking up with some sunshine (more than fuel) we hit the road again to get to our camping site in Opotiki. Showering, barbecuing, playing tennis, brushing teeth, watching jungle book, drinking milk... we are all exhausted but excited to see what the day tomorrow has to offer.

 

Here some quotation by Janis:

Dad Dad: “Janis, hurry up a little”. Janis: “What can I do, I am already so fast...?!”

Janis and Neyla on the slide, who are down at the same time... Janis: “Neyla, we are both winners, because we are German”

“Mami, can I have a kaugummim?” The meaning is “Kaugummi” which means chewing gum... it’s a German thing...  

After the New Zealand Sevens he said to Sascha (as it was raining heavily): “Dad Dad, you know why it is raining so much? Because the sky is so sad the eagles (soccer team of Frankfurt) did not play...”
 
 
 
die Bucht von Te Araroa
Te Araroa Bay

 
Hicks Bay - was für Farben
Hicks Bay - the colours are impressing

 
Hicks Bay

 
Waihau Bay

 
mein erster Angelerfolg :-) - nicht wirklich
my first fishing success - maybe not :-)
 

 
Janis und sein Freund der Ball
Janis and his mate the ball



 
Mami ist die Beste
Mummy is the best

 
auch dieser Strand gehörte uns
also this beach is on our own

 
New World - unsere Lebensmittelkette in Neuseeland
New Word - our grocery store in New Zealand
 
 
die Stellplätze sind einfach der Hammer
the camping sites are awesome

 
direkter Strandzugang / 10 m vom Stellplatz entfernt
direct beach cccess / 10m  from our campnig site
 
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen