Montag, 3. Februar 2014

Bark Bay / Medlands Beach 3rd of February 2014


Urlaub und Terminverpflichtungen – wie passt denn das zusammen? Ganz gut, wenn es erst um 9.30 Uhr auf das Cruise Taxi in Richtung Bark Bay/Medlands Beach geht. Und wenn es dann auf der Fähre für die Kids einen Saft und den Rest einen Cappuccino gibt ist die Welt einfach in Ordnung und auch die 5:0 Schlappe bei den Bayern fühlt sich nicht mehr ganz so schlimm an. Nach ca. 1 h hatten wir unseren Traumstrand erreicht, der sich tatsächlich auch als der solche entpuppte. Mitten im Abel Tasman National Park erreichten wir über einen winzigen Abschnitt des Abel Tasman Coast Track (dieser gehört zu den schönsten Wanderwegen Neuseelands und wird bei unserem nächsten Besuch definitiv bewandert) Medlands Beach. Azurblaues Wasser (allerdings schweinekalt), ein fast menschenleerer, toller Sandstrand und alles eingerahmt von dichtem Wald und gewaltigen Felsen boten wirklich eine beeindruckende Kulisse. Neyla und Janis waren fortan nur noch mit den gestern noch schnell gekauften Förmchen und dem Ball beschäftigt, der allerdings dornengeplagt sehr schnell seine ursprüngliche Grösse aufgegeben hatte. Der Vater des Hauses konnte den Sprung in das doch eher kalte tasmanische Meer nicht lassen und musste anschliessend unter dem Gelächter von Janis und Neyla regelmässig den Ball aus dem Wasser fischen. Dabei kam er fast einem Stachenrochen in die Quere, der nur ca. 2 m vom Strand entfernt seine Kreise zog. Nach fast 6 Stunden und einem tollen Picknick ging es dann wieder zurück nach Kaiteriteri. Wir haben den Tag wirklich genossen und viel Sonne getankt, was bei den Wetterprognosen bis Ende der Woche auch definitiv notwendig ist. Am Camper angekommen erwartete uns leider noch eine böse Überraschung. Eine Flasche mit Orangensaft war explodiert und hatte eine gehörige Sauerei angerichtet. So mussten wir plötzlich 3 Trommeln Wäsche waschen… L. Egal, es war ein weiter spektakulärer Tag bei den kiwis


Holiday and duties… who does this match… very good, when our Taxi Cruise leaves only at 9.30 am in direction Bark Bay/Medlands Beach. And if the kids get a nice juice and the adults a hot cappuccino, then life is just beautiful, and Sascha could even “forget” the 5:0 disaster against Bayern... After about an hour we reached our dream beach, which really turned out to be one. In the middle of the Abel Tasman National Park we had to cross a little path called Abel Tasman Coast Track (which is by the way a part of one of the most famous hiking tours in New Zealand and which we will definitely do on our next visit) to reach Medlands Beach. It’s surrounded by thick forest, the water is really clear (but extremely cold) and there is nearly nobody there, absolutely fantastic. Janis and Neyla were busy with their new tools and Sascha had to test the cold water, which looked pretty funny as it was damn cold, but Janis and Neyla enjoyed seeing their father suffering and kept throwing their ball into the water, so Sascha was forced to get it back. It’s needless to say that they could not stop laughing... He then nearly got attacked by a stingray which got amazingly close to the beach. After about 6 hours and a fantastic picnic we then returned to Kaiteriteri. We really enjoyed the day and the sun, which is needed looking at the weather forecast the next days... Getting back, we had a bad surprise in the van... a bottle of orange juice had burst and had made a huge mess everywhere in the car... like this we had to unexpectedly do three loads of washing... whatever, it was a fantastic day anyway with the Kiwi’s.


 Fahrt mit der Fähre in Richtung Traumstrand
Cruise with direction dreambeach




auf dem Abel Tasman Coast Track
on Abel Tasman Coast Track




Die "Entenmama" mit ihren Küken
The "chickmum" with her babies
 
 

 
schnell her mit dem Sandspielzeug
Quick- bring that sand tool stuff



 
2 Strandgrazien
Two beach chicks
 

 
Hey Bruder du wolltest mir doch eine Burg bauen
Hey brother, didn't you want to build a castle for me?
 

 
brrrr - echt kalt
brrrr - damn cold
 

 
Wäschetrocknen mal anders
a different way to dry the laundry
 

 
New Zealand's next Topmodel
 

 
... definitiv
... for sure

 
was ein Strand
what a beach
 

 
Vater und Sohn auf Ausschau nach der Fähre
Father and son looking out for the ferry


 
Bark Bay / im Hintergrund Medlands Beach
Bark Bay / at the back the Medlands beach


 
erste Erschöpfungserscheinungen
First signs of exhaustion
 

 
auf dem Weg auf unsere Fähre
on the way up to our ferry
 

 
die letzte Brückenüberquerung des Tages
last bridge crossing of the day




1 Kommentar:

  1. Hallo Zehntis, da kann man echt neidisch werden (bzw. man ist es schon). Aber es sein Euch gegönnt.
    Viele Grüße, Patrick

    P.S. Sascha, mit dem 5:0 ist die Eintracht aber mehr als gut bedient gewesen :-)

    AntwortenLöschen