Der heutige Tag gehört eher in die Kategorie „nichts
Besonderes“ – Nach dem Frühstück ging es direkt an den Strand und in das von
uns in den vergangenen Tagen immer wieder genutzte „Cabanas“. Dem üblichen Kajakfahren
folgte eine erste Lektion Paddleboard“. Wie nicht anders zu erwarten machte
Domi dabei die wesentlich bessere Figur (und dies nicht nur figurtechnisch).
Janis meinte nur: Komm lieber raus J
(zu Dad Dad). Den Rest des Tages genossen wir beim Sport und bei fantastischen
Gängen im The Seven Seas. Morgen wieder mehr
Today’s day
was one of those without any exciting news. After breakfast we went straight to
the beach and installed ourselves in one of those nice “cabanas” we have been
using for the last couple of days. Besides the normal kayak tours we tried the
paddle board for the first time. It’s not surprising Domi made a much better
figure on it than Sascha (and not only because of the figure). Janis said to
Sascha: “Dad Dad, you better come out”. The rest of the day we just enjoyed
doing sports and eating fantastic courses in “The Seven Seas”. More news tomorrow.
erst eine Runde Fussball
starting with soccer
und dann ab auf's Kajak
and afterwards a kajaking trip
erste Versuche auf dem "Paddle Board"
first try on the "Paddle Board"
der Gleichgewichtssinn scheint so früh am Morgen noch nicht zu funktionieren
the sense of balance doesn't seem to work so early in the morning
aber aufgeben gilt nicht
but don't give up
na also
it works
das sieht schon alles wesentlich eleganter aus
looking definetely more elegant
unser privater Taxiservice
our private taxi service
wo ist das Vogelnest?
where is the bird's nest?
Miss Young Pimalai
The Spice n Rice (Thai Restaurant)
was ein süsses Blumenkind
what a cute flower girl
die Raucherecke des Spice n Rice
the smoking lounge of the Spice n Rice
was möchte Neyla denn essen?
what would you like to eat Neyla?
das Lieblingsauto der 2
their favourite car
gut festhalten, Mami!
hold on tight, Mummy!
so sehen die Pool Villen aus
a typical pool villa
Romantik beim Abendessen
romance at dinner
noch schnell ein Runde "Subway Surfer"
a quick game of "Subway Surfer"
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen