So ein Jetlag kann auch etwas Gutes haben, zumindest dann wenn man um
4.30 Uhr aufstehen muss, weil um 08.00 Uhr der Flug nach Krabi geht. Die Kinder
waren also fit und der Flug mit einer Flugzeit von 80 min nicht der Rede wert.
Wir wurden am Flughafen von den Reiseführern des Pimalai Resorts in Empfang
genommen und in rasanter Fahrt 50 min zum Anlegeplatz des Speedboats
kutschiert. Janis und Neyla holten sich bei dieser Gelegenheit eine halbe
Stunde Schlaf zurück. Speedboat fahren war für uns alle eine Premiere und eine
spannende dazu. Die Überfahrt dauerte 45 min und brachte Janis nach den ersten
Flugstunden rund um White Island nun auch 30 min Erfahrung im Steuern eines
Speedboates ein (toll wie er das managt – er ist in den letzten Wochen wirklich
extrem mutig geworden und stellt sich nahezu jeder Herausforderung – bei Mc
Donald’s holt er das Ketchup jedesmal ganz alleine und wünscht dabei auch keine
Unterstützung von Mami und Papi J). Nach der Ankunft im Resort wurden wir
standesgemäss mit einem Blumenkette empfangen und konnten unser zuhause für die
nächsten 14 Tage auch schon sofort beziehen. Janis und Neyla waren total aus
dem Häuschen, als sie den Privatpool erblickten und auch wir waren von der Grossräumigkeit
und dem Ausblick der Villa 810/811 echt beeindruckt. Vor dem Auspacken stand
natürlich der Sprung in das erfrischende Nass. Ein kleiner Infinity Pool nur
für uns – Wahnsinn. Nach dem letzten Kleider versorgen unserer Reise ging es
dann an die Erkundung der Anlage. Ein Anruf in der Lobby genügt und schon wird
man von einem Elektroauto abgeholt und an jeden beliebigen Ort des Resorts gebracht.
Hört sich dekadent an, ist bei 36 Grad Aussentemperatur und der Steilheit des
Geländes aber wirklich empfehlenswert. Nach einem kleinen Snack und einem
ersten kurzen Rundgang (hat uns alles extrem gut gefallen) musste zum
Tagesabschluss nochmal der Pool herhalten. Von hier aus den Sonnenuntergang mit
verfolgen zu können war ein gelungener Abschluss eines tollen Tages. Janis Turtle
ist auch schon aufgeblasen – wir freuen uns also auf Tag 2. (Janis trug heute
Nachmittag keine Windel J - ich
hatte nur das Gefühl, dass die Pooltemperatur gegen Abend angestiegen war J)
A jetlag has also its
good side, especially when you have to get up at 4.30am to catch the flight at
8am to Krabi. The kids were fit and the flight time of 80 min a piece of cake.
The traveller guide of the Pimalai Resort & Spa pickets us up at the
airport and took us to the wharf in 50 min where we had to change into a
speedboat. Janis and Neyla took the opportunity to catch up with some sleep, at
least half an hour. The speedboat was a premiere for all of us and very
exciting. The trip took 45 min and Janis has now beside his flying experience
around the White Island also experience in boat riding. It is really nice to
see how brave he got and that he raises every possible challenge now. In the Mc
Donald’s he always goes alone to the counter to get some more ketchup and he
does not want any help of mummy or Dad Dad... J) Arriving at the resort, we were received with the
typical flower garland and could straight away move into our new home for the
next 14 days. Janis and Neyla got all excited when they saw the private pool
and we were also pretty impressed by the spacious rooms and the fantastic view
from our villa 810/811. Before we started our unpacking we just had to jump
into the pool. A private little Infinity pool. Awesome. When we had put away
all our cloths we went to explore the resort. You just need a call the lobby
and an electric car picks you up straight away and drives you wherever you
want. It sounds pretty decadent, but considering the temperature and the
steepness of the compound it is really advisable. After a small snack and the
sightseeing we jumped once more into our pool and watched the sunset from
there. A great finishing of a fantastic day. Janis’ turtle is also blown up, so
we are looking forward to day 2. (By the way: Janis had not nappies today... we
just had the impression the temperature of the pool had risen by the evening...
J)
Wo liegt Pimalai, DAD DAD?
What's the way to Pimalai, DAD DAD?
Kennt der den Weg ?
Does he know the way ?
...da müssen Mami und Neyla auch mal schauen
.. Mummy and Neyla must also have a look
windig
windy
Titanic Feeling (nur ohne Eisberg)
Titanic feeling (but without iceberg)
für die schwierigen Passagen hat Kapitän Janis übernommen
for the difficult passages captain Janis took the lead
genial, oder?
genial, isn't it?
volle Konzentration
full concentration
bei dem Kapitän kann man ideal chillen
due to the captain we can easily chill
Ankunft in Pimalai
Arrival at Pimalai
die ersten Schritte nach dem Speedboat sind noch ein bisschen wacklig
the first steps after riding the speedboat are a little shaky
schick, oder?
isn't it preety?
bei 35 Grad - ein besonderer Dank an unsere Kofferschlepper
35 degrees - a special thanks to our luggage carriers
Super Shuttle Service
der erste Blick von unserer Villa
the first view from our villa
das Wohnzimmer
the living room
1/3 der Terasse
1/3 of the terasse
das Badezimmer
the bathroom
Lounge Ecke vor dem Pool
the lounge in front of the pool
eins der 2 Betten
one of the two beds
Blick aus "Papis"-Zimmer
view from "dad das's" room
Freiheit pur
pure freedom
unser Pool
our pool
wir wohnen mitten im Wald - da gibt es auch Nachbarn
we are living in the middle of the forest - of course we have neighbours
Blick von der Lobby
view from the lobby
Blick auf den 50 m langen Infinity Pool
view on the 50 m long infinity pool
The Banyan Tree Poolside Cafe
Wahnsinn
Awesome
der Strand
the beach
Abenddämmerung
Twilight
Janis und Neyla bei der Vorbesprechung des Blogs
Janis & Neyla have a preliminary discussion about the today's blog
so jetzt ist der Bog fertig
now I have finished the blog
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen