Donnerstag, 6. März 2014

Auckland Day 2, 6th of March 2014



Der heutige Tag stand ganz im Zeichen der Stadtbesichtigung von Auckland. Wir hatten uns fest vorgenommen den höchsten Fernsehturm der südlichen Hemisphäre, den 328 m hohen Sky Tower zu besteigen. Leider dürfen die 1023 Treppenstufen nur mit Sondergenehmigung und Spezialkurs (???? Treppensteigen können wir auch in Europa) absolviert werden. Schade!!! Der Lift mit Bodenfenster war aber auch beeindruckend und der Rundumblick auf den beiden Aussichtsplattformen ist wirklich genial. Die erste Plattform ist noch mit 38 mm dicken Bodenfenstern ausgestattet. Der Schritt darauf kam überraschenderweise einer Mutprobe gleich – auf 38 mm über 200 m in den Abgrund zu schauen war schon ein mulmiges Gefühl. Danach dachten wir, wenn wir schon keine Kalorien verbrennen dürfen, dann schlagen wir doch noch ein paar Pfündchen drauf (Pari bestätigte uns heute Morgen beim Skypen, dass wir alle zugenommen haben – also sch…egal J). Das Cafe auf 200m Höhe mit fantastischem Blick über die Stadt war der optimale Ort dafür. Dort oben versteht man auch warum Auckland zu den lebenswertesten Städten der Welt gehört. Aber auch auf dem Boden (wir buchten ein Familienpaket bei den Hop on/Hop off Bussen) findet man eigentlich an jeder Ecke die Bestätigung für diese Auszeichnung. Auckland (auch City of Sails genannt) kann nicht nur auf dem Wasser überzeugen. Neyla schlief im Bus sofort ein, so dass wir die Tour zweimal abfuhren (der Busfahrer hatte schon Angst, dass wir nie mehr aussteigen – spätestens als Janis auch eingeschlafen warJ). Wir entschieden uns dann zur Beruhigung des Busfahrers, kurz bevor alle eingeschlafen waren, dann doch an der Mission Bay Beach auszusteigen. Ein toller Strand quasi mitten in der Stadt. Nach einem kurzen Snack und der üblichen Spielplatzeinheit stand dann eigentlich Kelly Tarlton’s Sea Life Aquarium auf dem Plan). Leider verpassten wir den letzten Eintritt um 10 min und auch der letzte Hop on Bus war uns vor der Nase davongefahren. Also Kinder auf die Schulter und 90 min Gewaltmarsch zurück in die Stadt. Nicht empfehlenswert. Nachdem dann auch das Fotogeschäft schon geschlossen hatte blieb uns nur noch der Alkohol J Wir liessen den Abend am Hafen noch gemütlich ausklingen und haben jetzt noch etwas Packstress vor uns. Den nächsten Blog gibt es aus Bangkok.





Today our target was to see as much as possible of Auckland. We had planned to climb the highest television tower of the southern hemisphere, the 328m Sky Tower. Unfortunately you are only allowed the use the 1023 steps of the staircase with a special permission and after absolving a training course.(?????? we also have staircases in Europe) What a pity. But the elevator with the glass ground was also pretty impressive and the 360 degrees perspective on the two platforms is just brilliant. The first platform has even vitreous sections of 38 mm glass. Funny, but to step on them felt like a test of courage. To be 38mm above the abyss gives you an unpleasant feeling. As we could not burn our calories, we decided to add some more (as Pari (mummy) had also confirmed on Skype that we had all put on weight), so what the big deal... the coffee shop in 200 m height was the perfect place for it. From here you can really see why Auckland is rated as one of the most worth living places in the world. But you can also see it in every corner of the streets (we booked a tour on the hop on / hop off buses). Auckland is also called the city of sails, but it convinces not only on the water. Neyla fell asleep in the bus straight away so we inevitably made the tour twice (the driver was worried we would never get out anymore, especially when Janis had also fell asleep J) We then decided to get off at Mission Bay Beach before we would all fall asleep. It’s a beach in the middle of the town. After a short snack and the mandatory playground break we planned to go to Kelly Tarlton’s Sea Life Aquarium, at least it was the plan... unfortunately we missed the last entrance admission for 10 minutes and on top of that also the last hop on / hop off bus. So we had to walk all the way back with the kids on our shoulders for 90 minutes. Not something we would recommend. As the photo shop where we had ordered something was also closed by the time we got back, we had only one thing to aim for: alcohol J so we spent a cosy last evening at the harbour and have to do all the packing now... The next blog will be from Bangkok.



 
kleine Kinder garantieren solche Sonnenaufgänge :-)
little kids guarantee such sunrises :-)


auf dem 328m hohen Sky Tower
on top of the Sky Tower (328m)


38mm vor 200m Abgrund 
38mm above the abyss of 200m

 


 

soll ich da wirklich daruf stehen ?
shall I really walk on that ?

 ist doch easy Bruder 
it's easy , brother




 Wo geht's nach Bangkok?
What's the way to Bangkok?


 Sky Jump (schaut mal in die Mitte des Bildes)
Sky jump (please have a look at the middle of the picture)


 Die Stadtrundfahrt konnte nicht alle begeistern 
the sightseeing tour couldn't convience everyone

 Holy Trinity Cathedral

 Auckland Museum

  wenigstens ein aufmerksamer Tourist 
at least one attentive tourist

 dieser Bus hätte uns eigentlich zurückbringen sollen - auf Haie ist halt kein Verlass
this bus actually should have brought us back to downtown - you can't count on sharks 
 
 snack at Mission Bay
 




 Harbour House 




in der Wein Lounge von Stoneleigh 
at the wine lounge of Stoneleigh

 ausgelassene Partylaune
hilarious party atmosphere



 wieso den Flieger nehmen?
why should we take an airplane?
 
der grosser Bruder ist ein klasse Beschützer 
the big brother is a loving protector

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen