Der Wohlfühleffekt in Auckland hatte sich bei uns sehr schnell eingestellt. Daher fiel uns der Abschied heute Morgen auch nicht gerade leicht. Die Tatsache, dass wir mit Thailand noch eine weitere Etappe vor uns haben machte das Ganze aber ein bisschen erträglicher. Aufgrund des sensationellen Service eines Fotogeschäftes (siehe Bilder) kamen wir nach 7 Wochen doch tatsächlich noch an unser Verbindungsstück für das Stativ; so haben wir jetzt doch die Hoffnung noch ein paar Familienfotos senden zu können. Wir waren früh am Flughafen und konnten dadurch sicherstellen, dass wir zwei 3-er Reihen hintereinander mit jeweils einem freien Platz reservieren konnten. Echt klasse, da die Kinder zumindest 3 Stunden perfekt über 2 Sitze schlafen konnten. Janis machte im Stil eines 4-jährigen Pipi auf die Flugzeugtoilette (allerdings musste Mami spülen wäre er sich die Ohren zuhielt J). Dennoch gehörte der Flug nach Bangkok eher zu den mühsamen. Die Zeit ging irgendwie nicht rum, Domi war gesundheitlich angeschlagen und das Essen konnte definitiv nicht überzeugen. Dafür verlief die Immigration Prozedur, der Baggage Claim und der Transfer zum Hotel (Shiva sei Dank) wesentlich schneller als erwartet. Die Temperaturen lagen bei angenehmen 28 Grad und den viel zitierten Moloch von Bangkok bekamen wir erst auf den letzten Kilometern vor unserem Hotel ein bisschen mit. Der erste Eindruck von unserem Hotel (The Okura Prestige) inkl. Zimmer war sensationell. Einen beheizten Klodeckel hatten wir bisher noch nie. Wie zu erwarten hatten die Kids mit dem Jetlag zu kämpfen und schliefen erst gegen 24.00 Uhr Bangkok Zeit (06.00 Auckland) ein. Neyla sollte uns dann gegen 03.00 Uhr wieder beschäftigen. Dazu morgen mehr.
We have felt immediately
homelike in New Zealand, therefore the farewell was not that easy this morning.
But the fact that we have another stage to come in Thailand makes everything a
little more bearable. Thanks to a wonderful service of a camera and video specialist (see
pictures) we did finally manage after 7 weeks to obtain a missing part of our tripod
we had taken with us. We are now pretty faithful we can make some more family
pictures together. As we were pretty early at the airport we managed to get two
rows of three seats each one with one free seat. That was just perfect, because
like this, both kids could sleep for nearly 3 hours on two seats. Janis made a
pipi on the toilet in the airplane (which made him pretty proud) but mummy had
to flush while he was keeping his ears shut. J But despite all this the flight to Bangkok was rather
tiring. The time did not pass, Domi was not really feeling well because she had
caught a cold and the food was not really convincing. On the other hand the
immigration process, the baggage claim and the transfer to the hotel (thanks to
Shiva) went very easy and faster than expected. The temperatures of 28 degrees were
very comfortable and we only really got to see the known moloch of Bangkok on
the last few kilometres. The first impression of our hotel (The Okura Prestige)
as well as of our room was sensational. We have never had a heated toilet seat
so far... As expected the kids had some jetlag and only felt asleep at midnight
(which is already 6am Auckland time). Neyla woke up at 3am and kept us busy
until the morning. More information will
follow tomorrow.
Nochmals ein Abschiedsbild von unserem Apartment aus
A last picture from our apartment
Auch schon wieder in Reisestimmung
In travelers' mood again
Wenn Ihr jemals in Auckland die Hilfe eines Fotogeschäftes braucht... das hier ist DIE Adresse
Should you ever need help of a camera specialist in Auckland... this is THE address
Hier steht unser Flugzeug schon bereit
Our plane is already prepared
Unser Zimmer im Okura Prestige
Our room in the Okura Prestige
Nach dem "Umbau" fast eine Springburg für die Kinder
After "reconstruction" almost a bouncy castle for the kids
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen