Weltreise 2014: Pimalai Resort & Spa, Koh Lanta, 19th of March 2014

Wir haben eigentlich gedacht, dass wir schon ausreichend Bilder mit schönen Sonnenuntergängen produziert hatten – dies war leider ein Trugschluss. Wir werden jeden Tag auf’s neue von diesem gewaltigen Naturphänomen in den Bann gezogen und da wir heute nach einer Sporteinheit am Nachmittag (übliches Programm mit diversen Ballsportarten) noch sehr spät den Infinity Pool eingebaut haben, waren wir beim Untergang der „rotgelben Kugel“ quasi in erster Reihe schwimmend live dabei. Beeindruckende Bilder wie wir finden. Der Morgen war nahezu windstill und bot damit optimale Bedingungen für eine Kajaktour. Janis liess sich dabei abwechselnd von Mami und Dad Dad kutschieren und übernahm teilweise auch selbst das Paddel. Neyla baute in dieser Zeit lieber Sandburgen und bevorzugte den Schatten. Schön, dass Janis mittlerweile auch selbständig im Meer spielt (nur mit den Schwimmhilfen tut er sich im Meer noch schwer). Bei der Canasta Einheit während Neyla‘s Schlafstunde kam es zu einem Novum der Punktegleichheit nach 4 Spielen J (Gesamthaft ging der Sieg aber wieder an den Meister des Canasta). Zu erwähnen wäre noch, dass Neyla heute Abend Ihre ersten Schwimmzüge gemacht und sich dabei extrem geschickt angestellt hat (Janis spürt den Druck). In diesem Sinne „heisse“ Grüsse von Koh Lanta

We thought that we had already taken enough pictures of awesome sunsets. But this was wrong. We are flashed every day by this nature phenomena. As we made our sport program pretty late today we also went later to the Infinity pool and got the chance to see the sunset from the pool. We can’t describe the beauty of the colors and being in the water you have the feeling of having a front-row seat. The morning was nearly windless and therefore ideal for a kayak tour. Janis had Dad Dad and mummy paddling for him and sometimes even took control himself. Neyla meanwhile built some sand castles and preferred the shade. It is nice to see that Janis sometimes plays by himself now, even in the sea. He just still has some respect to go into the big water with the swim rings... While Neyla had her afternoon nap there was a novelty in Canasta. We drew level after 4 games... J but in total the master of Canasta still made the game... Something else to mention: Neyla made her first swimming experiments, and she really did a good job... Janis feels the pressure now... Having said this “hot” regards from Koh Lanta