Weltreise 2014: 2014

Letzter Tag, Rückreise, 24. März 2014 / Last day, journey back, 24th of March, 2014

Mit dem heutigen Tag geht nicht nur unsere wunderschöne Zeit im kleinen Paradies (dies bedeutet Pimalai nämlich), sondern auch unsere erlebnisreiche, von Höhepunkten gespickte und wundervolle kleine Weltreise zu Ende. Wir wussten, dass diese knapp 10 Wochen auch irgendwann ein Ende haben werden – wenn der Zeitpunkt dann aber unwiderruflich gekommen ist will man es dennoch einfach nicht wahrhaben. Wir genossen also nochmal ein ausgiebiges Frühstück und diesen einmaligen Blick, der uns zusammen mit dem Sonnenuntergang wohl ewig in Erinnerung bleiben wird. Ein letzter Sprung in „unseren“ Pool, ein allerletztes Koffer packen und schon sassen wir im Schnellboot, das uns nach Krabi brachte. Nach 1 Stunde Flug waren wir so früh auf dem Internationalen Airport in Bangkok, dass das Check-in für unseren Swiss Flug nach Zürich noch gar nicht möglich war. Also legten wir noch eine Ehrenschlaufe bei Burger King ein, um pünktlich um 19.45 Uhr als erste Passagiere einzuchecken. Unser Wunsch nach einem nicht so vollen Flieger und damit einer kinder-und erwachsenenfreundlichen Sitzplatzauswahl erfüllte sich leider nicht. Nach weiteren 3 Stunden auf dem wirklich sehr schönen Airport von Thailands Hauptstadt bestiegen wir den 7. und damit letzten Flieger unserer Reise. Leider waren wir in Bezug auf Service und Beinfreiheit erneut von Swiss enttäuscht (bezieht sich auf die Economy Class). Singapore Airlines hat uns in allen Belangen von den Airlines am meisten überzeugt. Neyla war schon vor dem Boarding eingeschlafen und lies sich auch vom Servieren des Dinners um ca. 00.30 Uhr nicht aufwecken (um welche Zeit Menschen noch Essen können, wenn es etwas umsonst gibt :-)) Janis schloss sich schlaftechnisch unverzüglich seiner Schwester an, so dass wir mit jeweils einem Kind auf dem Schoss und einer störenden Armlehne versuchten ebenfalls Schlaf zu finden – mit mehr oder weniger Erfolg. Nach knapp 11 Stunden, diversen Sonderschichten von i-Geräten und kurz vor dem Erschöpfungszustand erreichten wir aber doch noch die CH Heimat bei fröstelnden 0 Grad (zumindest wurden wir von Schnee und Regen verschont :-)). Die Koffer waren alle da, der VW Bus sprang sofort an und das Frühstück in Richterswil hatte aufstellenden Charakter (Danke an Daniel und Pari). Gegen 11.00 Uhr erreichten wir Drei Kreuzern 10 in Einsiedeln und beendeten damit eine unvergessliche Reise. Bleibt noch die Zeit für ein kurzes Resümee. Wir können mit Fug und Recht behaupten, dass wir happy darüber sind diese Unterfangen in Angriff genommen zu haben. Wir sind als Familie noch stärker zusammengewachsen (wir denken, dass Nadine, Denise und Pascal diese Aussage richtig deuten können) – wir haben beeindruckende Gastfreundschaft erfahren (an dieser Stelle nochmal herzlichen Dank) – wir haben Aktivurlaub betrieben und dadurch unvergessliche Momente erleben dürfen – wir waren in 10 Wochen nicht einmal krank (dem Alkohol sei Dank :-)) – wir haben rund 8000 Bilder geschossen und 250 Videos gedreht – und wenn dieser Begriff auch extrem strapaziert wird, für uns ist Neuseeland „AWESOME“ (ein wahr gewordener Traum). WIR (Neyla, Janis, Domi und Sascha)möchten allen danken, die zum Gelingen dieser Traumreise beigetragen oder regelmässig auf unseren Blog zugegriffen haben (es war echt klasse, die tollen Erfahrungen mit Euch zu teilen) – DANKE und auf einen neuen Blog demnächst :-)

Today is not only our last day in Pimalai (which means translated “a small paradise”) but also of an absolute fantastic trip around the world where we were able to experience many, many highlights. We knew the 10 weeks will be over one day, but when the day has come you just don’t want to see it... For the last time we enjoyed a fantastic breakfast in the restaurant we have marvelled at so many wonderful sunsets and that we will keep in our minds forever. A last jump into our pool, the final packing and then we were already sitting in the speed boat direction Krabi. After one hour flight to the main airport of Bangkok we were still too early to make our check-in to Zurich. We then had our last lap of honour in the Burger King to let the time pass. At exactly 7:45 pm we were the first passengers to do the check-in hoping to get a nice place for the kids and for ourselves. Unfortunately the flight was fully booked so we just had to accept the seats she gave us. After another 3 hours at the airport of Bangkok (which is really beautiful by the way) we got into our 7^th and last plane. Unfortunately “Swiss” disappointed us once more in respect of service and space. (This goes for the Economy class). Singapore Airlines did convince us most in all respects. Neyla had fallen asleep before boarding and didn’t even wake up for dinner they served at 3am. It is really surprising at what times people can eat if it is for free :-) Janis didn’t take much longer, so we both tried to find a comfortable position to rest which isn’t that easy with a child on your lap respectively and a disturbing armrest. After about 11 hours, diverse sessions of i-tool games, and just before the state of exhaustion we finally landed in Switzerland at 0 degrees. (at least we were untroubled by rain and snow :-)) The luggage was all there, the VW-Bus start-up was no problem and we had a great breakfast in Richterswil (Thanks Mami and Papi Riva). We got to Drei Kreuzern around 11 o’clock and therewith finalized an unforgettable trip. It’s time for a short resume: We can definitely say we are more than happy we did this venture. We grew even closer as a family (we know that Nadine, Pascal and Denise won’t take it the wrong way), we experienced some fantastic hospitality (thank you again to all of you), we had a very active time and experienced interesting adventures, none of us got sick during the whole time (thanks to alcohol :-)), we took around 8000 pictures, 250 short movies and we know we have used this expression many times, but New Zealand was just “AWESOME”, a real dream come true. We (Sascha, Domi, Janis and Neyla) would like to thank all who made that trip possible, and also to those who followed our blogs on a regular basis. It was really great being able to share our experiences with you all. THANK YOU and hope to see you all on our next blog :-).

Zum Abschied einen Elefanten aus den Handtüchern

An elephant made of towels as a last day-present

Nochmals der wunderschöne Blick von der Lobby

Once more the beautiful view from the lobby

Pimalai vom Boot aus

Pimalai from the boat

Unser speed boat nach Krabi

Our speed boat to Krabi

Janis ist immer noch fasziniert...

Janis is still fascinated...

... und beobachtet alles ganz genau

... and checks everthing

Die "selbst gebastelte Boarding-Tafel" von Krabi nach Bangkok :-)

The "self made boarding board" from Krabi to Bangkok :-)

Neyla am Flughafen Krabi

Neyla at the airport Krabi

Unser Flugzeug nach Bangkok

Our plane to Bangkok

Kurz vor dem Boarding nach Zürich - Neyla ist grad eingeschlafen...

Just before boarding to Zurich - Neyla had just fallen asleep...

Jetzt gibt es kein Zurück mehr :-(

There is no way back now :-(

In Zürich gelandet - Die Erschöpfung ist allen anzusehen

Landed in Zurich - total exhaustion

Pimalai Resort & Spa, Koh Lanta, 23rd of March 2014

Den letzten vollen Tag im Pimalai haben wir wirklich nochmal richtig ausgelebt. Lange schlafen (zumindest Janis und Dad Dad), gemütlich frühstücken, Kajak fahren, im Sand spielen (Neyla), im Meer schwimmen (jetzt auch mit Schwimmring), „Big Jumps“ in den eigenen Villa Pool (der Pool muss nach unserer Abreise definitiv aufgefüllt werden), Tennis spielen, English Kricket und den Sonnenuntergang am Infinity Pool bestaunen. Leider hatte das scharfe Thai von gestern magentechnische Verstimmungen zur Folge. Dennoch genossen wir ein letztes Mal die hervorragende Küche des „The Seven Seas“ und Janis orderte seinen 8. Mini Beef Burger in Folge (zuhause wird der arme Kerl einen Gemüseschock erleiden). Da sich auch die Eintracht zu einem 5:2 in Nürnberg zitterte und Messi das Classico für Barca entschied (4:3) kann der Tag auch mit unruhigem Magen als durchaus Gelungen betrachtet werden. Den Abschiedsschmerz spüren aber mittlerweile alle.

We really made most of our last complete day in Pimalai. We slept long (or at least Janis and Dad Dad), we had a cosy breakfast, we went kayaking, Neyla played in the sand while the rest of us was swimming (now even with the swim ring), we made “big jumps” in our pool (they will definitely have to refill the pool after our departure), we played tennis, English cricket and watched the sunset from the Infinity pool. Unfortunately the very spicy Thai food caused some stomach problems but we still enjoyed the absolute fantastic courses from “The Seven Seas”. Janis ordered his 8^th mini burger in a row; the poor guy will have a vegetable shock going back home. Considering Eintracht played 5:2 against Nürnberg and Messi generated a 4:3 win in the classic we regard the day as absolute succeeded, despite the funny stomach. But we all feel the wrench.

Eidechsen gibt es jede Menge hier, diese hier ist aber schon sehr aussergewöhnlich

You find many lizards here, but this one is really special

Ein richtiger "Strand-Tag"...

A real "beach-day"...

... und schon wieder bereit für's Abendessen

... and ready again for dinner

Pimalai Resort & Spa + Nemo Release, Koh Lanta + Koh Haa, 22nd of March 2014

Heute morgen hiess es mal wieder früh raus aus den Federn (ganz im Sinne von Neyla). Bereits um 7.30 Uhr ging es mit dem resorteigenen Boot und einer grossen „Clownfish“ Fangemeinde in Richtung Koh Haa. (das ist die Felsformation, die bei den vielen Sonnenuntergangsbilder im Hintergrund schemenhaft zu erkennen ist). Ziel des Ausfluges war das Aussetzen von 180 Clownfischen (besser unter dem Begriff „Nemos“ bekannt) im Fischnaturschutzgebiet von Koh Haa. Eine Aktion, die das Pimalai seit 10 Jahren aktiv unterstützt und die leider nach dem Erfolg des gleichnamigen Kinofilmes (Findet Nemo) notwendig wurde. (der wunderschön anzusehende Fisch war nach dem Film massiv als Haustier gefragt). Janis und Neyla durften auf der einstündigen Fahrt das 40 Mann Boot jeweils steuern (damit ist Janis den Titel des jüngsten Kapitänes los :-)). Koh Haa kann man sich wie aus den Bond Filmen vorstellen (tolle, bewachsene Felsformationen, weisser Sand, azurblaues Wasser). Spannende dabei war für uns, dass man an den Strand schwimmen musste. 100 m mit 2 Kids, die noch nicht schwimmen können und Janis, der panische Angst vor Fischen hat!! Eine Herausforderung, die mit Schwimmwesten aber gemeistert werden konnte. Das Schnorcheln in dieser Region war klasse und die Vielfalt der Fische und Farben atemberaubend (das entsprechende Gopro Video ist wichtig fürs Familienalbum). Der Grund hierfür liegt darin, dass Janis auf dem Rückweg selbständig mit Turtle und Schwimmweste zum Boot zurückgeschwommen ist. Wahnsinnig stark und auch Neyla machte ihre Sache klasse. Das Aussetzen der Nemos in die dafür vorgesehenen Käfige (dient der 14 tägigen Akklimatisierung) konnten wir beim Schnorcheln optimal verfolgen und Janis durfte sogar 2 Nemos an den Taucher übergeben. Eine wirklich tolle Erfahrung. Den Abend schlossen wir dann im Spice n Rice ab (Thai Restaurant). Die Empfehlung der Küche stellte unsere Geschmacksnerven bereits auf eine harte Probe; diente anschliessend bei der Vor- und Hauptspeise aber als neutralisierendes Gut :-). Von den Folgen des Curry wird morgen noch die Rede sein. Eine kleine Anekdote am Rande: Auf meine Frage, ob sie mir den Unterschied zwischen grünen und rotem Curry erklären könne (ich vermutete, dass diese in der Schärfe liegt) antwortete sie. Der Unterschiede liege lediglich in der Farbe :-)

This morning we had to get up pretty early quite in terms of Neyla. At 7.30am already our boat left the resort with a gaggle of clownfish fans direction Koh Haa. Koh Haa is a rock formation you can see on many of our sunset pictures. The goal of this trip was to release about 180 clownfish (better known as “Nemo’s”) in the protected nature reserve. Pimalai has been supporting this action over 10 years now, which has unfortunately become necessary after the movie “Find Nemo”, as the cute little fish have become very popular as pets since then. Janis and Neyla got the chance to ride the boat with over 40 passengers on the 1 hour trip. Janis therefore lost his title as the “youngest captain”. Koh Haa is a kind of rock formation you can see in many James Bond movies. Nice formations, white sand, clear blue water) The surprising part was that we had to swim to the island. 100 m with two kids that can’t swim and Janis who is terrified of fish... but we managed the challenge with life jackets and swim rings. The snorkelling in this area was awesome and the various colors of the fish breathtaking. (the Gopro movie we took will be pretty interesting...) Janis swam the whole way back to the boat in his turtle and his life jacket. We were really impressed and also Neyla did a great job. Like this we could follow the exposure of the fish which are put in place in cages so they can acclimatize to their new environment for the next 2 weeks. Janis even got two fish he could hand over to the divers. A real nice experience for him. After we got back home we had dinner in a typical Thai restaurant called “Spice and Rice”. The chef’s suggestion already put our sense of taste to test. We found it extremely spice but when we got our main courses we had to use it as a neutralizer... We will probably feel the consequences tomorrow... a little remark on the side: we asked the waitress if she could explain us the difference between green and red curry, and which one was spicier; she answered: “There is no difference. The only difference is the color”. :-)