Freitag, 31. Januar 2014

Greymouth and Pancake Rocks

Nachdem uns die Moskitos heute Morgen sehr schnell zu verstehen gegeben haben, dass wir schnell weiterfahren sollen, haben wir dies auch getan. Mit dem letzten Tropfen Sprit sind wir in Greymouth, einer 10.000 Einwohner Stadt, die durch eine Goldgräbersiedlung bekannt ist, angekommen. Gefrühstückt haben wir unerlaubterweise an einem schönen Ort mit Blick auf den Pazifik. Die erzwungene Weiterfahrt hat uns aber an einen noch schöneren Ort verschlagen. Wir hatten einen ganzen Strandabschnitt inklusive Spielplatz für uns alleine. So konnten wir das schöne Wetter, die raue See sowie so wichtige Geräte wie Schaukel und Rutsche über mehrere Stunden geniessen. Unser nächstes Ziel hiess Punakaiki, das durch seine Pancake Rocks und die damit verbundenen Blowholes zur Touristenattraktion geworden ist. Und womit ? zu recht ! Alleine die Fahrt von Greymouth nach Punakaiki ist den Flug nach Neuseeland wert. Unglaubliche Felsformationen, die aus dem Meer ragen sowie die Faszination der Farben und Vielfalt des Regenwaldes rühren einen wirklich zu tränen. Ein wirklich sensationeller Streckenabschnitt, der mit den Pancake Rocks seinen gelungenen Abschluss erfährt.  Die durch die Erosion entstanden Felsen, die den englischen Pancakes ähneln und der darum gebaute Nationalparkpfad sind atemberaubend und ein absolutes Muss für jeden Neuseeland Besucher. Uns hat das Land bereits nach wenigen Tagen mit seiner Landschaft und Freundlichkeit in den Bann gezogen. Wir haben uns entschieden heute zum ersten Mal auf einem Campingplatz zu übernachten, da wir nach der gestrigen Dusche im Camper unbedingt Frischwasser benötigen. Zurzeit sitzen wir mit den Kids in einer gemütlichen Taverne bei einem guten Glas Rotwein und Kricket im TV. Uns geht es also gut.


The mosquitoes gave us a clear sign that we were not welcome so we decided to leave pretty soon. We slowly run out of fuel but we just managed to reach Greymouth, a little town with 10’000 habitants that became famous because it's known as a boom town. We had our breakfast on a wonderful place with view on the Pacific, and we found out only later that this was not allowed.... oh, well.... we were then forced to leave but this took us to an even greater place. We had a full beach area for ourselves, including a private playing ground. Like this, we could enjoy the great weather, the rough sea and all the very important features like slides, swings etc. for several hours. Our next target was Punakaiki which had become a real tourist attraction due to its fantastic Pancake Rocks and Blowholes. And you know what? Absolutely deserved. We would say that only the trip from Greymouth to Punkaiki justifies the flight to New Zealand. The rocks emerging the sea and the absolute fascinating rainforest around it nearly make you cry, so beautiful. A real wonderful trip that ends with the amazing Pancake Rocks. They are called like this because they look like pancakes piled up. It is still not clear how this happened but it’s worth a trip anyway for anyone visiting New Zealand. We already feel really comfortable due to the beauty of the country and the friendly habitants. We decided to spend the night on a camping place for the first time as we run out of fresh water after our showers yesterday. At the moment we are sitting in a nice little restaurant with a glass of wine and cricket on TV. You see, we are doing just fine.
 
 
 
Frühstücks Stop in Greymouth
Breakfast break in Greymouth
 
 
...mit Blick auf den Pazifik
...with view on the pacific
 
 
Frühstücksvorbereitungen
breakfast preperations
 
 
Nachwuchsfahrer on tour
Young driving talents on tour
 
 
die neuen Mützen müssen doch gezeigt werden
the new caps have to be shown
 
 
Ruhe pur
pure silence
 
 
Der Strand gehört uns
the beach is ours
 
 
wer ist schneller? Die Welle oder Janis
Who ist faster? The wave or Janis
 
 
nichts geht über meinen Ball
nothing counts more than my ball
 
 
Impressionen auf dem Weg nach Punakaiki
impressions on our way to Punakaiki
 
 
Regenwald
rainforest
 
 
atemberaubend
awesome
 
 
noch atemberaubender
even more awesome
 
 
genau mein Ding: Pancake Rocks und die Kids
my world: Pancake Rocks and the little ones
 
 
 
 
hier kann man die "Pfannkuchen Form" gut erkennen
here you can see the special pancake structure
 
 
 
Neyla als Sherpa für Mami
Neyla as a sherpa for mum
 
 
 
Der Pfad des Nationalparks
The path of the national park
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen